German-Arabic
    ...
    die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen Mordes {law}
    النيابة العامة تحقق في جريمة القتل {قانون}
    related Results
    die Anklagevertretung (n.) , [pl. Anklagevertretungen] , {law}
    النيابة العامة {قانون}
    GStA abbr., {law}
    النيابة العامة {قانون}
    die Staatsanwaltschaft (n.) , [pl. Staatsanwaltschaften] , {law}
    نيابة عامة {قانون}
    die Generalstaatsanwaltschaft (n.) , [pl. Generalstaatsanwaltschaften] , {law}
    النيابة العامة {قانون}
    die Aufklärung des Tötungsdeliktes {law}
    حل جريمة القتل {قانون}
    das Tötungsdelikt (n.) , {law}
    جريمة القتل {قانون}
    StA Wiesbaden (n.) , {law}
    النيابة العامة في ڤيسبادن {قانون}
    die Staatsanwaltschaft Gießen (n.) , {law}
    نيابة جيسن العامة {قانون}
    der Vertreter der Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
    ممثل النيابة العامة {قانون}
    die Militärstaatsanwaltschaft (n.) , {mil.,law}
    النيابة العامة العسكرية {جيش،قانون}
    Hinterkaifeck
    جريمة قتل هينتيركايفيك
    einen Mord begehen
    ارتكب جريمة قتل
    der Amoklauf (n.)
    جريمة قتل عشوائي
    jdn. umlegen (v.) , umgang.
    ارتكب جريمة قتل
    der Ermittlungsbericht der Staatsanwaltschaft (n.) , {law}
    تقرير تحقيقات النيابة العامة {قانون}
    ein beispielloser Mord
    جريمة قتل غير مسبوقة
    das Krimidinner (n.)
    عشاء لغز جريمة القتل
    das Mordkomplott (n.)
    تآمر لارتكاب جريمة قتل
    Cold Case
    جريمة قتل غير محلولة
    Aufklärung eines Tötungsdeliktes form., {law}
    كشف ملابسات جريمة قتل {قانون}
    ein kaltblütiger Mord (n.)
    جريمة قتل بدم بارد
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {law}
    طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
    Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {law}
    لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
    Az. der GStA abbr., {law}
    رمز الملف لدى نيابة جيسن العامة {قانون}
    Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {law}
    هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    die Vertretung (n.) , [pl. Vertretungen]
    نِيَابَةٌ [ج. نيابات]